Caine wird auf offener Straße überfallen - und kann sich nicht wehren: Seinem ewigen Widersacher Wiseman ist es gelungen, Caines Chi, das Zentrum seiner Lebenskraft, zu vergiften. Caine gelangt in eine Welt zwischen Leben und Tod. Der Alte und Caines Sohn Peter versuchen, Caines Chi zu retten. Auch Skalany, die Caine liebt, beteiligt sich daran. Dankbar erkennt Caine, dass es Menschen gibt, die sich bedingungslos für ihn einsetzen.
Caine is poisoned by some assailants with a toxin that affects his chi, his life force. According to the Ancient, Caine will die, unless his spirit and his chi can be reunited.
