Caine sagt ein schweres Erdbeben voraus - und stößt überall auf Unglauben. Selbst im Institut für Seismologie wird der Anrufer von keinem der Wissenschaftler ernst genommen. Als dann wenig später die Erde bebt, bricht in der Stadt das Chaos aus. Das bekommt auch Caines Sohn Peter zu spüren, der gerade den Gangster Paulsen festgenommen hat: An eine ordnungsgemäße Übergabe ist nicht zu denken. Und das bleibt nicht das einzige Mal an diesem Tag, dass Caine eingreifen muss ...
An earthquake shakes up the city, and shakes loose a criminal that Peter and Jody just apprehended.
