Bei "Stella und der grünen Hornisse" handelt es sich um ein Gangsterpärchen, das sich auf Überfälle auf Supermärkte spezialisiert hat. Bei einem erneuten Überfall kommen zufällig Peter und seine neue Partnerin Skalany dazu. Beim Versuch, die Räuber festzunehmen, schießt Peter eine Passantin an; die Gangster können entkommen. Peter, der keine Verstärkung angefordert hatte, quittiert den Dienst. Er ist schon seit einiger Zeit mit sich im Unklaren, was seinen Beruf betrifft.
Peter thinks about leaving the force, after he shoots an innocent bystander at the scene of a robbery.
