Die ersten Trainingserfolge steigen den Kinder zu Kopf. Als ein Hilferuf an Meister Po eingeht, beschließen sie, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und bringen sich in große Gefahr.
When the kids grow over-confident after beginning their training, they decide to intercept a distress call and sneak off without permission, only to land themselves in hot water
Quando as crianças ficam confiantes demais depois de começar seu treinamento, elas decidem interceptar um pedido de socorro e saem sem permissão, colocando-se em perigo.
Cuando los niños se confían demasiado tras empezar a entrenar, deciden responder a una llamada de socorro y escaparse sin permiso… pero acaban saliendo escaldados
Mentre i piccoli diventano un po' troppo sicuri di se stessi dopo aver cominciato il loro addestramento, decidono di rispondere a una richiesta d'aiuto e sgattaiolano via senza permesso, con l'unico risultato di finire nei guai
