When Po gets discouraged and loses his enthusiasm for adventure, Blade puts on her thinking beard and plans a special mission to get him out of his funk.
Po ist mutlos und verspürt keine Abenteuerlust mehr. Klinge lässt sich etwas einfallen und plant eine besondere Mission, um ihn aufzumuntern.
Lorsque Po perd la motivation et le goût de l'aventure, Fine Lame enfile sa barbe de penseur et planche sur une mission spéciale qui pourrait bien lui remonter le moral.
Po sente-se desmotivado e perde o espírito de aventura, mas Espada põe os neurónios a trabalhar e planeia uma missão especial para ajudar o amigo a sair da neura.
Desanimado, Po perde o gosto pela aventura. Mas Lâmina coloca a barba de pensar e planeja uma missão especial para tirá-lo dessa tristeza.
