Da Pos ven Peng vender tilbage til Fredsdalen, er alle begejstrede ... undtagen Po.
Als Pos Freund Peng ins Tal des Friedens zurückkehrt, freuen sich alle außer Po. Was niemand außer Po weiß, ist, dass Peng der Neffe von Tai Lung ist.
Po's the only one unhappy when Peng returns to town, because Po knows who Peng's uncle is.
Temutai découvre le médaillon de Gong Lu qui confère une puissance diabolique à son propriétaire. Peng vient au Palais de Jade afin de demander à Po s'il est vraiment responsable de la mort de son oncle.
Quando o amigo do Po, Peng, regressa ao Vale da Paz, todos ficam entusiasmados... exceto o Po. Ninguém sabe que o Peng é, na verdade, sobrinho do Tai Lung. Agora, o Po tem de admitir ao Peng que deu cabo do tio dele.
