L'épreuve finale de l'examen de passage au rang D débute enfin. Malheureusement, les membres du pavillon doivent faire face d'entrée de jeu à un de leurs anciens camarades.