Macani se spremaju za veliko otvaranje nove pumpe. Sve se čini idilično, no Aljoši dobavljač javlja da neće dostaviti gorivo s odgodom plaćanja i Macani su iznenada u neobranom grožđu - moraju otvoriti pumpu na kojoj nitko ne može natočiti gorivo. Upoznajemo Šimu, moćnu revizoricu kojoj se zakomplicira situacija na poslu kada isplivaju kompromitirajući mailovi iz kojih se vidi kako je naštimavala reviziju za novčanu nagradu. Šima se ipak uspije izvući od otkaza, ali za kaznu dobiva posao revizije u malom mjestu - Zaglavama. Po dolasku kući, Šimina majka Kaja pokušava joj zabraniti da ide tamo, i u svađi joj otkriva dugo čuvanu istinu.