Zlatan se u Zaglave vratio sa simpatičnom ljepoticom Bellom koja uspijeva odmah šarmirati Zaglavčane. Naravno, to se ne odnosi na Vedranu, koja je šokirana i povrijeđena pa je Milica i Luce tješe, uvjeravajući je da još nije sve gotovo sa Zlatanom. Kuzma upozorava Vesnu i Aljošu da će morati vratiti novac i bonus koji im je dao ako ne uspiju pridobiti Kaju da im proda zemljište. Vesna i Aljoša pokušavaju pridobiti Kaju poklonima i isprikama. Vesnu usto proganja i Ivka jer mora pomagati u kući Macan, kao što je obećala Jadranki. Pritom se Ivka svojski trudi da Vesnu prikaže nesposobnom.