Zvone pokušava prošvercati televiziju i janjetinu u karantenu, te nehotično uspije posvađati Janka i Lucu. Marko Šank ima intimnih problema s Milicom, Sten se boji intimnosti s gospođom Spomenkom, a mravi sprečavaju Tomijevu intimnost s Larom. Vesna uvjerava Vinka da prihvati Bracu kao dobavljača. On ne želi ni čuti za to, iako po tome kako se Braco dosad pokazao, to zvuči i više nego logično.