Dan je Zaglava. Sve je spremno za proslavu 100 godina Općine Zaglave i tradicionalnu alku u karijolama. Šima, Milica i Marko pokušavaju odgoditi širenje šokantne vijesti barem do kraja proslave. Alka u karijolama tradicionalno je napeta, pogotovo između Matije i Kate. Ivka, kao jedna od najstarijih u mjestu, dirne Zaglavčane emotivnim govorom, a Martin i Tomi pjesmom.