Stanislav u dogovoru sa županom namjerava Zaglavčanima predstaviti plan preseljenja. Janko odbija u tome sudjelovati i time riskira svoj posao u Meadow Hill Sportsu. Šima sazna da su u Zaglavama bili korumpirani statičari. Ona i Janko razgovaraju te Janko nakon puno premišljanja odluči javno optužiti Stanislava za malverzacije. Mještani su u velikom strahu zbog crvenih naljepnica koje su im podijelili statičari i hrle po sobu u gostionicu koja je uz općinu jedina dobila žutu. Vinko pokušava saznati kakva je situacija s revizijom pa Matija moli Stipana da napokon informira braću o prodaji pumpe.