Stipan i Šima su sumnjičavi oko Kajine tvrdnje vezane za zemljište. Kaja se uvrijedi i predloži im da odu provjeriti situaciju u općinu. Stipan, Šima i Kaja odlaze pitati Zvonu u čemu je stvar, no on prebacuje krivnju na Marka Šanka. Marko Šank odlučuje napraviti sve kako bi se vratio kući i zamoli Milicu da napravi tortu Stani za rođendan, a on joj kupuje sistematski pregled kako bi mu što duže poživjela. Stana je taknuta poklonom i pristaje na sinov povratak, no sve se opet zakomplicira kad Zvone optuži Marka Šanka za propust oko zemljišta.