Už i Olga si všímá, že Jakub potřebuje tátu a nabádá Terezu, aby se s Martinem nerozcházela. Tereza i přesto prosí Karla, aby místo Martina naučil Jakuba jezdit na kole. Tereza musí uznat, že když Martina odstavila na vedlejší kolej, neuvědomila si, jak těžko to bude syn Jakub snášet. Když chce jet za tátou, nedokáže mu to už rozmluvit a Jakub z toho dostane záchvat. Tereza musí do Prahy, aby pozvala Martina zpět do Hranic. Nechce rozbíjet rodinu, ale také neví, jestli se už Martin nerozhodl jinak.
Even Olga notices that Jakub needs his dad and urges Tereza not to break up with Martin. Despite this, Tereza begs Karl to teach Jakub to ride a bike instead of Martin. Tereza has to admit that when she sidelined Martin, she didn't realize how hard it would be for her son Jacob to take it. When he wants to go to his dad, she can't talk him out of it anymore, and Jacob has a fit. Tereza has to go to Prague to invite Martin back to Hranice. She doesn't want to break up the family, but she also doesn't know if Martin has already decided otherwise.
