Malému Tomášovi je jedno, že spolu obě rodiny nemluví. Chce donést Jakubovi med, který se strejdou Davidem sám vytočil. Karel se návštěvě brání, dokonce Tomáše odhání od včel, ale zakročí Olga. Ani pro ni to není lehké, ale když Tomáš chce, půjdou. Karel a děda Jakuba Rudolf se při setkání neudrží a zase se do sebe pustí. Nejen Olga nebo Martin s Terezou, všichni se ptají, proč došlo k záměně synů právě v těchto rodinách. Proč mezi nimi panuje napětí už dlouhá desetiletí? Rudolf a Karel ale odmítají mluvit…
Little Thomas doesn't care that the two families don't speak to each other. He wants to bring Jakub the honey that he and Uncle David dialed himself. Charles resists the visit, even shooing Tomas away from the bees, but Olga intervenes. It's not easy for her either, but if Tomas wants to, they'll go. Karel and Jakub's grandfather Rudolf can't hold back when they meet and they go at each other again. It's not just Olga or Martin and Tereza, everyone wonders why the sons were switched in these families. Why has there been tension between them for decades? But Rudolf and Karel refuse to talk...
