冬休みの課題でやるワークを教室に忘れてきたことに気がついた新は、クジマを連れて学校に取りに行くことにする。怪しまれないようにとクジマに馬のマスクとスーツを着せて変装させた新は、無事に目的を果たす。しかし、その帰り際に先生がクジマに遭遇してしまい…！？
Durante las vacaciones, Arata se olvida de los deberes en el instituto y pide a Kujima que le acompañe.
Arata doit se rendre à l'école pendant les vacances, et va faire visiter les lieux à Kujima.
Kujima geht mit Arata in den Ferien in die Schule und dessen Klassenkameraden kommen ihm auf die Schliche.
Nonostante le precauzioni, Kujima viene visto dagli amici di Arata... Come risolvere la situazione?
