Ku'Damm

Caterina Schöllacková vede v Berlíně v roce 1956 taneční školu. Jejím cílem je dát svým třem dcerám - Monice, Evě a Helze - ten nejlepší možný dar a drží je proto zkrátka. Tři sestry dělají všechno proto, aby žily podle matčiných očekávání a dusivých konvencí v budoucnu. Platí za to však vysokou daň a když pak Monika objeví rokenrol, najde v sobě také odvahu se vzbouřit a pokusit se v životě vydat svou vlastní cestou.

Tanzschulbesitzerin Caterina Schöllack hat drei Töchter, von denen sie verlangt, dass sie sich in die hierarchisch geprägte Gesellschaft eingliedern. Zwei ihrer Töchter scheinen diesem Wunsch zu folgen: Helga hat eine scheinbar glänzende Partie gemacht und wird den Juristen Wolfgang von Boost heiraten. Krankenschwester Eva legt alles darauf an, von ihrem Chef Professor Fassbender geheiratet zu werden. Nur Monika, die mittlere Tochter, sträubt sich gegen den vorgezeichneten Weg und entdeckt zudem den Rock ’n’ Roll für sich.

Aliases

• Ku'Damm 56
• Ku'Damm 59
• Ku'Damm 63

Ku'damm 56 is a drama miniseries which tells the story of the family Schöllack in Berlin, Germany in the 1950s. Caterina Schöllack runs a prestigious dance school in Berlin. Her main concerns are marrying off her three daughters - Monika, Eva, and Helga - to wealthy or well-established gentlemen and keeping the traditions in her dance school 'Galant'. But one daughter, Monika, struggles with adulthood and her role as a woman in this time; she is fascinated by a whole new world with quiffs, leather jackets, petticoats and American rock'n'roll.

Aliases

• Berlin 56
• Berlin Dance School
• Ku'Damm 56
• Ku'Damm 59
• Ku'Damm 63

Le destin que s'inventent les trois sœurs Schöllack dans le Berlin-Ouest du miracle économique, et ce malgré leur mère, à la tête d'une école de danse et impitoyable sur les conventions. Berlin 56 a rencontré un grand succès public et critique en Allemagne.

Aliases

• Berlin 56
• Berlin 59
• Berlin 63

Monika, Helga og Eva er døtrene til Caterine Schöllack, som eig danseskulen Galant i Berlin. Dei lever i ei brytingstid, då kjønnsrollene er i endring.Medan Monika oppdagar rock and roll og vil finne sin eigen veg, er dei to søstrene hennar opptekne med å bli gode hustruer.

Западный Берлин, 50-е годы. После того, как их муж и отец пропал без вести на Восточном фронте, в семье Шёллак остались только женщины — мама и три дочки. У мамы и дочек цели не совпадают — мама хочет, чтобы дочки удачно вышли замуж, дочери хотят найти свое место в жизни. Если две старшие ищут себе подходящих женихов, то младшей больше нравится танцевать рок-н-ролл.

Aliases

• Кудамм 56