W listopadzie 2017 roku, Polską wstrząsnęło zabójstwo Leszka N. w centrum Legnicy. Porażająca była nie tylko brutalność sprawcy, ale i przypadkowość tamtego zdarzenia. Gdyby ofiara pojawiła się w centrum miasta minutę później, z pewnością nie doszłoby do tej tragedii. 65-letni mężczyzna został skatowany tylko dlatego, że znalazł się na drodze, którą szedł inny człowiek. Ten odcinek to interpretacja tekstu "Furia w listopadowy poranek" autorstwa Tomasza Przemyskiego z lutowego wydania magazynu Detektyw.