Kada muškog člana obitelji osumnjiče za seksualno napastovanje, tada uglavnom ne strada samo njegov dobar glas. U ovoj je epizodi 17-godišnji sin vlasnice fast fooda na gradskom kupalištu optužen za voajerizam. Mladi Kristijan odjednom gubi tlo pod nogama, a budućnost njegova poslovnog i privatnog života postaje upitna. Tinejdžer je izvrgnut uvredama, omalovažavanju i izrugivanju, a taj linč predvodi njegov mrski očuh Ratko (35).