Policja odnajduje i uwalnia Mandżaro. Niespodziewanie otrzymuje on propozycję lukratywnej posady od Kaliny – właściciela domu, w którym mieszka. Ten wydawałoby się niepozorny emeryt jest szefem nieformalnego holdingu, którego nominalnym właścicielem był Krzysztof Stawiski. Lemuel, Luty i Maks zmieniają front i wracają do pracy dla Wiktorii. To nie koniec kłopotów Mandżaro.
The police are trying to find Manjaro. Under the influence of police persuasion, Lemuel, Luty and Maks change their front and return to work for Victoria. The police find Manjaro. Manjaro is offered a lucrative job by Kalina, the owner of the house where he lives. Kalina, an inconspicuous pensioner, is the head of an informal holding whose nominal owner was the late Krzysztof Stawiski, Manjaro's biological father. Maria, for the first time since being shot, makes an independent movement - she bends her finger.
