Kalina stawia Bronkowi ultimatum – odda mu Martynę za Bergera. Z kolei Berger składa propozycję prokuraturze: pójdzie na współpracę i da materiały obciążające Andrzeja Kalinę. Ostatecznie wychodzi z aresztu, po czym zostaje porwany. Natomiast Martyna tylko na chwilę trafia na wolność...
Kalina gives Bronk an ultimatum – he will give him Martyna in exchange for Berger. Berger, in turn, makes a proposal to the prosecutor's office: he will cooperate and provide incriminating evidence against Andrzej Kalina. He is eventually released from custody, only to be kidnapped. Martyna, on the other hand, is only free for a moment...
