Zamaskowani odbywają ostatnią odprawę, uczestniczy w niej Martyna. Później zostaje uprowadzona ciężarówka należąca do firmy Bergera. Z kolei prokurator Różycka dochodzi do porozumienia z porywaczami syna, którzy żądają okupu. Funkcjonariusze mają dyskretnie kontrolować akcję przekazania okupu. W tym samym czasie firma transportowa wywozi duże skrzynie z posiadłości Bergerów. Ciężarówka jest śledzona przez Bronka, a jej zawartość okaże się zaskoczeniem dla wszystkich.
The masked men hold their final briefing, with Martyna in attendance. Later, a truck belonging to Berger's company is hijacked. Meanwhile, prosecutor Różycka reaches an agreement with her son's kidnappers, who are demanding a ransom. The officers are to discreetly monitor the ransom handover. At the same time, the transport company is removing large crates from the Berger estate. The truck is being tracked by Bronek, and its contents will come as a surprise to everyone.
