Zofia, mimo że przeżywa zniknięcie Olgi, czuje, że nie może dłużej powstrzymywać Jadwigi i Andrzeja przed ślubem, zwłaszcza że Tęczyński wyrusza na wojnę przeciwko Turkom. Wieczorem para młoda bierze ślub. Jadwiga rozlewa flakonik olejku różanego na łoże. Pan młody kicha, ale mimo to znajduje sposób na namiętną noc poślubną. Tymczasem Olga i Klara uciekają z Barwałdu, ale rozdzielają się. Olga ponownie trafia w ręce bandy Włodkowej. W Wilnie Świdrygiełło składa hołd Kazimierzowi, a na uczcie pojawia się piękna Iwa. Księżna Anna zgadza się, by dziewczyna została jej dwórką, a książę jest nią oczarowany. Greta uczy Katkę zielarstwa i rzucania "złego oka". Żona rzeźnika testuje tę umiejętność na mieszkańcach Krakowa.