Murph's gambling problem prompts a visit to Pittsburgh to seek help from Don on "Pawnsylvania"; Bryan La Croix and Gene Creemers butt heads on "Show Us Your Songs."