Po smrti otca a dlhých rokoch prežitých v Košiciach sa vyšetrovateľ Jano Tesár vracia domov, na Záhorie. K prvému prípadu ho nový šéf stiahne rovno z cesty, skôr než stihne oficiálne nastúpiť na oddelenie, alebo sa stretnúť s mamou. Obeť, vystavená vo vinohrade ako zohavený strašiak, vyvolá veľký záujem, ale aj obavy verejnosti. Tie sa ešte vystupňujú, keď polícia zistí, že zomrel aj ďalší vinár a hlavný podozrivý je bývalý sudca.
Jano Tesár returns to Záhorie and is immediately pulled into a case involving a mutilated body displayed in a vineyard, linked to the death of another winemaker.
