Chantal blir nesten kastet ut fra behandlingen. Men en uventet vending gjør at hun for første gang greier å håndtere følelsene sine.
