V rádiu a následně i v Dančině životě se objeví šampión v hasičských disciplínách, Ruda Jareš. Ruda je krásný mužský a Pája by ho bral hned. Danka si ale tak jistá není… Podzimek si všimne, že v bance zlobí bezpečnostní systém, a nabídne pomoc své firmy. Anna ho představí Lhotskému a ten je z Podzimkovy nabídky nadšený… Děda Luděk vyhrál v celostátní soutěži poukaz na dovolenou v hodnotě 50 000 Kč a věnuje ho mladým. Má to ale háček. Každý z rodiny si dovolenou představuje jinak… Sivákův papoušek je opět nemocný. Petr nemůže najít příčinu papouškova stavu, ale Sivák na Petra tlačí, aby si pospíšil. Papoušek je totiž jeho prodejní eso…