Mariusz i Dariusz się kłócą. Proszą szefa o przydzielenie nowych partnerów. Są nimi nowicjusze, z którymi współpraca nie przebiega tak, jak policjanci to sobie wyobrażali.
