Ktoś kradnie lusterka z samochodów, w tym z radiowozu Mariusza i Dariusza. Zdenerwowani policjanci rozpoczynają śledztwo, zataczające coraz szersze kręgi i wystawiające na próbę ich nerwy, umiejętność improwizacji oraz brak snu. W tym samym czasie Szef i Roman chcą wydobyć od oskarżonego zeznania nie do końca legalnymi metodami. Do pomocy zostaje zwerbowany Grzesiek, który dzięki zmyślnemu fortelowi ma nagrać zeznania. Niestety, nie wszystko idzie zgodnie z planem…