Katja sieht es gar nicht gerne, dass Thea nach ihrem Fahrradunglück schon wieder putzmunter zur Schule kommt. Bella und Emily liegen derweil im Clinch, während die Teambuildingmaßnahmen an der EFG außer Kontrolle zu geraten drohen…