Shayenne macht sich Sorgen um Kate. Die will sich ein Tattoo stechen lassen, doch der Tätowierer ist ein ziemlich zwielichtiger Typ. Derweil lässt Jessica Marvin keine Ruhe. Ob es ihm gelingt, der ständigen Versuchung zu widerstehen?