Das Liebeskarussell dreht sich: nach einer heißen Nacht mit Sara wähnt sich René am Ziel seiner Träume, einer gemeinsamen Zukunft.