Die Nachhilfeschule „DiNo“ startet chaotisch, denn Summer sorgt mit ihrer Arroganz für Probleme. Als sie eine schlimme Behauptung aufstellt, muss Dietrich entscheiden, wem er glaubt.