Tyrannis and Deliria go up north to find the dragon that is causing a plague; but when Deliria is infected with it, Ty must save his kingdom and his mom. Meanwhile, Hippo works on a cure to save the infected Krapopolis residents.
Tyrannis und Deliria gehen in den Norden, um den Drachen zu finden, der eine Seuche verursacht. Doch als Deliria sich damit infiziert, muss Ty sein Königreich und seine Mutter retten. In der Zwischenzeit arbeitet Hippo an einem Heilmittel, um die infizierten Bewohner von Krapopolis zu retten.
Tyrannis et Déliria partent à la recherche d'un dragon responsable d'une épidémie. Hippocampus cherche un remède pour soigner les habitants de Krapopolis qui sont infectés.
