Barbara is jarig en geeft een groot feest. Haar studenten zijn uiteraard ook van de partij en brengen een origineel cadeau mee. Delphine krijgt slecht nieuws en lucht haar hart. Aaron blijkt moeite te hebben met zijn studies en laat zijn schoolwerk liggen.