Kotaro's friend Kakeru has a maid who takes care of everything for him, so Kotaro decides to show Kakeru how to do things for himself.
Kakeru, kolega Kotaro, ma gosposię, która wszystko robi za niego, więc Kotaro postanawia pokazać przyjacielowi, jak samodzielnie zadbać o siebie.
Kakeru, el amigo de Kotaro, tiene una sirvienta que hace todo por él, así que Kotaro decide enseñarle cómo hacer las cosas por sí mismo.
Kakeru, amigo de Kotaro, tem uma governanta que faz tudo para ele. Então Kotaro resolve ensiná-lo a se virar sozinho.
Kakeru ha una governante che si occupa di tutto per lui, quindi Kotaro decide di mostrare all'amico come fare certe cose da solo.
Kotaros Freund Kakeru hat eine Hausangestellte, die sich um alles kümmert. Daher beschließt Kotaro, ihm zu zeigen, wie man etwas selbst erledigt.
Kakeru, l'ami de Kotaro, a une gouvernante qui obéit à ses moindres désirs. Kotaro décide donc de montrer à Kakeru comment se débrouiller seul.
Kakeru, amigo de Kotaro, tem uma empregada doméstica que faz tudo por ele, por isso, Kotaro decide mostrar a Kakeru como fazer as coisas por si.
