Czerwiec 1434. Królowa Zofia nie oddaje pola Oleśnickiemu, ale pomna ostatniego życzenia Jagiełły, nie chce z nim wojny. Spytek, Dziersław i Andrzej Tęczyński zamierzają porwać biskupa. Królowa prosi Hinczę, aby bezpiecznie sprowadził Oleśnickiego na Wawel. Danił wrócił z wojowania bez majątku i bez możliwości powrotu na Litwę. Ale dla Awdokii najważniejsze jest to, że wrócił. W mieście mistrz Giovanni flirtuje z Jagną, czym naraża się Kunegundzie (Weronika Jaskółka) - kobieca zemsta wisi w powietrzu. Dziersław natomiast prosi Jastrzębca o wsparcie w konkurach o rękę księżniczki Ofki. Stryjeczny dziadek mu odmawia, więc Dziersław radzi sobie sam. Odkopuje skarb arcybiskupa.