Rok 1428. Zofia jest rozczarowana, że nie pojedzie na zjazd do Łucka, ale król powierza jej rządy na Wawelu. W otoczeniu królowej pojawia się nowa dwórka - Dorota z Rytwian. Mszczuj i Grzymek docierają do obozu tureckiego z okupem za polskich jeńców i dowiadują się o śmierci Zawiszy. Turcy nie chcą także uwolnić wszystkich polskich jeńców. Niemira i Lech, przed wyjazdem z Krakowa, szukają pieniędzy i kosztowności. Wszystko gotowe do ucieczki, ale... Niemira wypuszcza Sobiesława z komórki. Jadwiga cierpi na bezsenność. Jagiełło nocą, w wawelskim ogrodzie, słucha z córką śpiewu słowika. Oboje czują się samotni.