Wiosna 1417. Król Władysław wrócił na Wawel i od razu postanawia zobaczyć swoją córkę. Królewna Jadwiga zaczyna go wypytywać o nową królową. Monarcha uspokaja dziewczynkę, że jeszcze nikogo nie wybrał. I postanawia zająć czymś Jadwigę: nauczy ją strzelać z łuku. Tymczasem marszałek Zbigniew jest niepocieszony, że król nie ma dla niego czasu. W końcu przekazuje mu wieści: księżna, którą poprosił o rękę, odrzuciła oświadczyny. A w Płocku Elżbieta nie może przestać myśleć o Władysławie. Żacy Maciej, Jasiek i Paweł (Hubert Haśtak) kupili od Lecha (Mariusz Jakus) i Opryszka (Grzegorz Gromek) czarnego psa. Zdobyli sznur ze stryczka i czekają na pełnię, by wyciągnąć korzeń mandragory. Mistrz Cyryl (Dariusz Maj), który maluje freski w lubelskiej kaplicy, zostaje napadnięty przez zbójców, którym przewodzi szlachcic. Kim on jest?