人と接するのが苦手で、他人との間に壁を作ってしまう高校生・氷川小雪。
幼なじみの安曇美姫以外誰ともつるまず、静かに日々を過ごしていた彼女の前に、
なぜかぐいぐい距離を詰めてくる男子・雨宮湊が現れて――？
孤高の女子・小雪、学校のアイドル・美姫、
距離ナシ男子・湊、優しく穏やかなバスケ部員・陽太。
不器用で、じれったくて、それでも愛おしい。
青春のすれ違いが織りなす群像劇が今、幕を開ける。
Aliases
- Kōri no Jyōheki
- Koori no Jyōheki
- Koori no Jyouheki
- Koori no Jouheki
Inept at dealing with people, Higawa Koyuki maintains a wall between herself and others. She spends her time in highschool away from others, all alone. At least until she encounters Amamiya Minato who keeps closing the distance between them for some reason?!
The aloof Koyuki, the popular Miki, the boundary-less Minato, and the easygoing and kind basketball team member, Youta. This is the story of these somewhat complicated four, and their tantalizing, bumbling youth!
Aliases
Koyuki Hikawa n'est pas douée pour les relations humaines et s'est bâti un mur entre elle et les autres. Au lycée, elle passe son temps seule, sans fréquenter personne, mais pour une raison ou une autre, elle fait la rencontre de Minato Amemiya, qui se rapproche de plus en plus d'elle.
Koyuki est une fille solitaire, Miki est la fille populaire de l'école, Minato est un garçon un peu collant, et Yota qui installe autour de lui une atmosphère décontractée et douce. Le premier volume des petites frustrations quotidiennes plus ou moins compliquées de quatre lycéens.
Aliases
Koyuki Hikawa é uma estudante introvertida e discreta. A única pessoa com quem ela se socializa é Miki Azumi, sua amiga de infância. Até que, um dia, a vida tranquila de Koyuki é abalada por Minato Amamiya, um garoto que, inesperadamente, tenta ultrapassar suas barreiras. Koyuki, Miki, Minato e Yota levam uma vida estudantil estranha e ocasionalmente frustrante, mas agradável, cada um com suas características únicas.
Koyuki Hikawa es una estudiante retraída que siempre pone distancia con los demás. Solo le gusta estar con Miki Azumi, su amiga de la infancia. Pero todo cambia cuando, contra todo pronóstico, un chico llamado Minato Amamiya no se deja intimidar por sus barreras emocionales y se acerca a ella. La esquiva Koyuki, la popular Miki, el confianzudo Minato y el atlético Yota enfrentan juntos las alegrías y frustraciones de la vida escolar adolescente.
Koyuki Hikawa è una studentessa introversa che mantiene una barriera emotiva tra sé e gli altri. L'unica persona con cui passa il tempo è l'amica d'infanzia Miki Azumi. Un giorno, la vita tranquilla di Koyuki è sconvolta quando un ragazzo di nome Minato Amamiya inizia inspiegabilmente a cercare di abbattere le sue difese. L'algida Koyuki, la popolare Miki, il troppo espansivo Minato e il rilassato giocatore di basket Yota condividono una vita scolastica fatta di imbarazzi, a volte frustrante, ma autentica.
