In de vierde aflevering nemen de koolputters ons mee de cité in. De mijn was immers veel meer dan de donkere gangen onder de grond. Ook het familiale leven bovengronds werd helemaal beheerst en georganiseerd door de mijn.
