Die hier zusammengefassten Phänomene, die sich um das verstorbene Kind Katharina Cardoni (1986-1993) ranken, ereigneten sich während mehrerer Jahre in zwei Ländern. Sie hatte sich seit ihrem Übergang mehrfach gemeldet: Transkontakte über Medien, 'Glasrücken' und Tonbandstimmenversuche. Außerdem traten Spontanphänomene in Südtirol und Deutschland auf. In dieser Episode sind diese wesentlichen transkommunikativen Ereignisse zusammengefasst, deren Auftreten in dieser Kombination als Seltenheit gelten darf. Die anschließende TBS-Einspielung offenbart u. a. raumzeitlich auseinanderliegende ineinander verflochtene irdische Ereignisse.