The annual quieting a rampaging storm spirit rolls around, and this time Kazuma's party takes the spotlight.
Les aventuriers tentent de stopper un typhon qui se dirige droit sur Accel.
Uma forte tempestade se aproxima de Axel, e cabe a Megumin usar sua magia explosiva para salvar a cidade!
Die Stadt Axel muss jedes Jahr mit einem kuriosen Ritual in Badeanzügen die Ankunft eines Taifuns abwehren.
ميغومين تتردد في استخدام سحرها ضد روح عاصفة تهدد أكسل، لكن ضغط الجميع يدفعها للتفجير أخيرًا