ハガ、ニコラ、アマノの3人は、アソビングのデバッガー達が根城としているベイル城に忍び込む。ハガの目的は悪質なデバッガーのデバッグストーンを奪い、無力化すること。そしてアマノは、ルゥを殺された復讐のために……。しかし思わずゲームのメインクエストが発生してしまい、3人は拘束され城の牢屋に閉じ込められてしまう。脱出を試みようとするが、デバッガーの酒井が牢屋へと歩みを進めていた。
Haga, Nicola, and Amano sneak into Vale Castle, the stronghold of the Asobing debuggers. Haga's goal is to steal the debug stone of a malicious debugger and neutralize him. And Amano wants revenge for the death of Ruu... But the game's main quest is triggered, and the three are captured and locked in the castle's prison. They try to escape, but the debugger Sakai is walking towards the prison.
Après l'attaque des autres testeurs, Haga, Nikola et Amano décident d'infiltrer le château où ces derniers résident, non sans avoir rendu un dernier hommage à Rû avant. Profitant d'un glitch et du système de quête, nos héros parviennent alors à entrer dans le repaire de leurs ennemis.
Após o incidente na aldeia onde estava, Amano quer ir atrás de vingança. Haga vai junto, pois não tem escolha, já que Tesla quer que ele elimine os depuradores que causam problemas.
Amano ist fest entschlossen, an den Leuten von Asobing Rache zu nehmen. Darum macht er sich zusammen mit Nikola und Haga auf den Weg zum Schloss Bayle …
Amano está decidido a ir a ajustar cuentas con los responsables de lo que le pasó a Luu, así que Nikola, Haga y él emprenden un viaje a Bayle para llegar hasta el castillo.
Dopo l’attacco dei debugger corrotti, Amano si unisce ad Haga e a Nikola per vendicarsi. Destinazione: il castello di Bayle, base operativa dei debugger!
