Therés får en viktig stilling på hotellet. Alex møter faren han ikke har sett siden barndommen. Wenches søster Elsebeth tar over nabovogna på campingplassen. Trinemor henger seg på ferien til en annen familie.
