Kompaniets første korporal prøver å gjøre kasernen klar til inspeksjon, og nye utfordringer står i kø når aspirantene skal ut i felttjeneste og tilbringe sin første natt i telt.
