Shuri scheint ausgeschlossen zu werden. Megumi und Masako sind beunruhigt, verstehen aber nicht wirklich was mit Ihr los ist.
Shuri, which looks different from usual, is somewhat vague. Megumi and Masako who are worried do not understand well. It was Otani who noticed the reason ...
Komori se sent inutile parce que personne ne lui demande de l’aide.
いつもと様子が違うしゅりはどことなくぼーっとしている。心配するめぐみとまさ子にもよくわからない。その理由に気付いたのは大谷だった…。
Komori está triste porque nadie le pide ayuda últimamente. ¿Qué podrán hacer sus amigas por animarla?
Stranamente, Shuri sembra avere la testa fra le nuvole. Megumi e Masako sono preoccupate, ma non capiscono cosa c'è che non va.