Shuri plant mit ihren Freundinnen Megumi und Masako einen Ausflug zum örtlichen Basar, doch sie wird ständig gebeten, bei anderen Dingen zu helfen...
Shuri makes plans to have fun with her friends Megumi and Masako at a local bazaar, but Shuri keeps getting asked to help with things...
Une fête a lieu dans le village où vivent Komori et Ôtani.
地元のお祭りをめぐみやまさ子と一緒にまわる約束をしていたが、ここでも準備やお手伝いを頼まれるしゅりに困ったことが起こった…。
Komori es parte de los organizadores de un festival en su vecindario. Al invitar a sus amigas se sorprenderá al descubrir quién vive cerca de ella
Shuri vorrebbe divertirsi al matsuri con le sue amiche, Megumi e Masako, ma la gente continua a chiederle aiuto...
