Tatry staną się areną brutalnego mordu. Śledztwo prowadzi cyniczny, ale skuteczny policjant Wiktor Forst.
Aliases
Tatra Mountains will become an arena of brutal murder. The investigation is carried out by a cynical but effective policeman, Wiktor Forst.
Aliases
Miután egy nyomozót felfüggesztenek az öntörvényű módszerei miatt, szövetkezik egy újságíróval, hogy a törvényt megkerülve oldjanak meg egy brutális sorozatgyilkosságot.
Başına buyruk soruşturma tarzı nedeniyle açığa alınan dedektif, bir dizi korkunç cinayeti kanunsuzca çözmek için bir gazeteciyle birlik olur.
Las montañas Tatra se convertirán en escenario de brutales asesinatos. La investigación corre a cargo de un cínico pero eficaz policía, Wiktor Forst.
Dopo essere stato sospeso a causa di metodi investigativi poco ortodossi, un detective unisce le forze con una giornalista per risolvere al di fuori della legge alcuni omicidi.
Suspendu à cause de ses méthodes peu conventionnelles, un enquêteur s'allie à une journaliste pour résoudre à sa façon une série de meurtres brutaux.
Als ein Kommissar wegen seiner unkonventionellen Ermittlungsmethoden suspendiert wird, möchte er zusammen mit einer Journalistin eine brutale Mordserie auf eigene Faust aufklären.
Aliases
Rikosetsivä joutuu jäähylle omintakeisten tutkintamenetelmiensä takia. Hän lyöttäytyy yhteen toimittajan kanssa napatakseen sarjamurhaajan lakia kiertäen.
Suspenso devido à sua metodologia de investigação pouco ortodoxa, um detetive rebelde alia-se a uma jornalista para resolver uma série de homicídios brutais.
Suspenso por usar métodos pouco convencionais, um detetive se une a uma jornalista para tentar resolver uma série de assassinatos violentos.
