体育祭です。／ちょっと苦しいような気持ちです。／プリントシールです。

コミュ33「体育祭です。」 体育祭が始まった。我が神に勝利を！と一致団結する古見さんのクラス。「応援」の仕方が分からず戸惑う古見さんだったが、只野くんを一生懸命応援し、どうやら届いた様子。 そして最後のクラス対抗リレー、第 4 走者の古見さんは、2 年生の根津野さんとトップ争いとなるが…。 コミュ34「ちょっと苦しいような気持ちです。」 学級委員として大勢から仕事を押し付けられ忙しい只野くん。そんな彼に手を差し伸べたのは誰にでも面倒見の良い尾根峰さんだった。放っておけないと書類整理など細かい作業も手伝ってくれる尾根峰さん。 仲良さそうに話す二人を見て、古見さんは初めての気持ちに出会う。 コミュ35「プリントシールです。」 プリントシールに興味津々の古見さんは、「撮れ高のなじみ」と「激盛りの山井」と共にゲームセンターに向かう。店内をキョロキョロと見渡し気になる様子の古見さんだが、撮影スピードについていけず、混乱！ 慣れないながらも楽しんだ古見さん、最後に書き込んだ一言は？

On the school sports day, Komi isn't sure how to properly cheer for her classmates, but she does her best. Then, it's her turn to run the relay race.

En el día del deporte de la escuela, Komi no sabe cómo alentar a sus compañeros, pero hace lo que puede. Luego, llega su turno de participar en la carrera de relevos.

Podczas szkolnego dnia sportu Komi nie jest pewna, jak powinna kibicować swoim kolegom, ale daje z siebie wszystko. Wreszcie nadchodzi jej kolej na bieg sztafetowy.

Komi non sa bene come fare il tifo per i suoi compagni di scuola durante il giorno dello sport, ma fa del suo meglio. Poi tocca a lei correre nella staffetta.

Lors de la journée sportive de l'école, Komi fait de son mieux pour encourager ses camarades. Quand vient son tour de participer à la course de relais.

No dia de esportes da escola, Komi faz o que pode para torcer pelos colegas. Depois, é a vez dela de competir.

Am Sporttag in der Schule weiß Komi nicht so recht, wie sie ihre Klassenkameraden richtig anfeuern soll. Doch sie tut ihr Bestes. Dann soll sie im Staffellauf antreten.

Την ημέρα αθλητισμού στο σχολείο, η Κόμι δεν είναι σίγουρη πώς να εμψυχώσει τους συμμαθητές της, αλλά κάνει ό,τι μπορεί. Μετά, είναι η σειρά της στη σκυταλοδρομία.

Apesar de não saber bem como torcer pelos colegas, Komi dá o seu melhor num dia dedicado ao desporto. Depois, chega a sua vez de participar numa corrida de estafetas.

На школьной спартакиаде Коми не знает, как правильно болеть за своих одноклассников, но старается изо всех сил. Затем наступает ее очередь бежать эстафету.

Komi weet niet zo goed hoe ze haar klasgenoten moet aanmoedigen op de sportdag, maar ze doet haar best. Dan moet ze echter mee rennen in de estafettewedstrijd.

오늘은 체육 대회 날. 같은 반 친구들을 어떻게 응원해야 할지 몰라 당황하는 코미. 그래도 나름 최선을 다한다. 그리고 반 대항 계주에 코미가 출전하는데.

في يوم الرياضة المدرسية، لم تكن "كومي" متأكّدة من الطريقة المناسبة لتشجيع زملائها، لكنها تبذل قصارى جهدها، ثمّ يحين دورها لخوض سباق التتابع.